... A proposito di un ragazzo che non sarebbe mai crescere.
Circa il pirata che voleva ucciderlo ...
... Sull'isola dove fate vagavano.
Ma questa non è la storia hanno sentito prima.
Perché a volte ...
... Amici cominciano essere nemici ...
e nemici iniziano essere amici.
A volte, per capire veramente come vanno a finire le cose ...
dobbiamo prima sapere da dove cominciare.
Andiamo.
CHIUSO
KENSINGTON GARDENS
SUORE DI ETERNO casa per bambini PRUDENZA LAMBETH
Ti voglio bene, figlio mio.
Ti amo ...
...mi Peter.
PIETRO PADELLA
Buon giorno! Un aumento!
Andiamo.
Proprio così. Andiamo.
Sposta. Dai, veloce.
LONDRA DOPO 12 ANNI, o GUERRA MONDIALE
Peter, stiamo andando a perdere EI colazione.
Heroes è aumentato. Ora devono mangiare!
Silenzio là! Ho detto il silenzio! Mangiare questo! Ora.
Non lo si ripete!
E la pancetta?
Per tutto il weekend ci pancetta.
Siamo in guerra, Peter. C'è il razionamento.
Sei fortunato ad avere cibo.
Barnabas Mamma, perdonami. -go Ci.
Come scommettere che lei sta rubando razioni?
Sentirete. Ha orecchie di elefante.
E la parte posteriore.
Mira.
Più posti vuoti.
Hanno evacuato Nelson e Billy.
Che fortuna.
Fare entrambe le cose?
Quando? Non lo so.
Non erano quando mi sono svegliato.
Sono andati in Canada fino a dopo la guerra.
Non mi preoccuperei andare lì.
Non essere sciocca. Devi rimanere.
Infatti, quando le nostre mamme indietro?
Esattamente.
Siamo stati qui. Abbiamo a cuore il forte. Vi aspettiamo per la cavalleria.
Salite sul tetto e grondaie Iimpien sporco.
¿Es seguro, madre Barnabas?
Beh, ultimamente non ho provato.
Ma sono pronti tutti i documenti necessari ...
... Basta un orfano muore in una caduta.
Ora, salire!
E mentre sono fino, più vicino al Signore ...
... Si può riflettere sulle loro anime marce.
Le loro anime lasciati a marcire come foglie.
Vedi? Aveva ragione!
Egli mantiene tutte le razioni.
Dove si nasconde tutto il cibo?
Nel suo ufficio.
Questo non è mai entrato nessuno.
Dicono che ci sono insidie.
Ho detto che il silenzio! Silenzio!
Lower tutti i rifugi!
La morte è nel caos!
Andiamo. -che Non mi piace.
EI fuerte Knox.
Tana del drago.
CONSULTAZIONI UFFICIO
Ven.
Metti le mani lì.
Ho bisogno del vostro scarpe, amico.
Can che ...?
Silenzio!
Bene.
Diciannove.
Venti.
Pietro.
Che cosa sporca suora vecchia.
Cosa antigienico.
Perché è così pulito la Vergine Maria?
'¿Pennino? I 'qui sotto!
Nibsy!
Te Io dije.
C'erano trappole.
Si tratta di un tesoro.
Accidenti!
Pietro!
Records.
Pietro!
E 'il record.
Home Lambeth PETER NOME BAMBINI
¡Visto QUERIDÍSIMO PETER,
È la tua mamma?
"TE ERQUIO".
Quello che dici?
"PD UE O VL O VRE ".
Non posso.
L'hai letto?
Ad alta voce.
"Caro Pietro.
Tutto quello che ho fatto ...
... L'ho fatto perché ti amo.
Attendo con ansia il giorno posso tornare per voi ...
e spiegare tutto.
Non dubitare di me ...
... E soprattutto ...
...no dudes de ti mismo.
Sei straordinario.
Più di quanto possiate immaginare. "
Vi prometto che sarete di nuovo a vedere ...
... In questo mondo o in un altro.
Andiamo!
Questa è la mia proprietà privata! Ritorna a me!
Sai, Peter? Ogni think orfano è speciale.
Che resterà orfano dalla madre saltare di nuovo.
Ma tua madre non è quello di saltare.
E perché?
Perché tu non sei speciale, Pietro.
Tu non sei nemmeno speciale ...
... Il tuo modo.
Sei solo una creatura disgustosa ...
. "Abbandonato da una madre inutile ...
... Si è dimenticato che tu esisti.
Piccolo selvaggio!
Mani! I due!
Non ho fatto niente!
Egli è colpevole per associazione.
E 'il momento ...
... Rimozione del tavolo.
Ehi, Skinny.
Quando Arnold ei gemelli erano?
Credo che la notte scorsa.
Tutti i bambini scomparsi ...
... Tutti quei soldi nascosto nel suo ufficio.
Up ¿Qué Barnaba?
Si sta vendendo orfani.
Lo sapevo!
Io dico, sì? Questo non è giusto.
Ma chi compra orfani di notte?
Questo è ciò che troviamo.
Dai, facciamo un piano. Sarà divertente.
Ho sentito dire che prima.
Caramba! Che ha lanciato una scoreggia?
i Nibsy!
Io, mai.
Questo piano è stato stupido. Vado a letto.
Andiamo.
Buonasera. Buonasera.
'I Nibs! "I Peter!
Te l'avevo detto che sarebbe successo stasera.
Avevo ragione!
Che cosa?
Salite le scale.
¡Ya!
¡Pennini!
Addio, Pietro!
'La tua vieni con me! -¡SuéItame!
Pietro.
Santo budino!
Preparati a salpare!
Dobbiamo uscire di qui. Dobbiamo saltare.
N0 posso!
Dobbiamo!
Andiamo!
¡Pennini!
E si parte!
Andiamo!
Amici a morte!
Pietro!
A: COMANDO AERONAUTICA
Maldición. Lupo mi Fragata.
Lady. Luftwaffe. Loro attaccheranno.
Signore.
Settore 6, il settore 8, Settore 12.
Attacchiamo!
iSpitfire!
Copertina -¡Despejen! Swords -¡Preparen!
Andiamo!
Per quanto riguarda l'identificazione della nave dela nemico ...
... Sembra un ...
Lasciar andare, amico.
Sembra una nave pirata, signora.
Che cosa?
Fuoco!
Fuori.
Non morire. Tu sei prezioso carico.
Sì? Qualcuno pensa che.
È mia madre?
Up!
Fuori di qui! Ratita! Spostare!
Vieni, affrettatevi!
Spostarlo! Andiamo!
-Preparen La nave di attraccare. -¡HaIen!
Andiamo, ragazzi.
-¡Miren! Daylight. 'Voglio vederlo!
Che cosa è? -Move Non vedere.
È no, non è, non è, Qué orrore
È questo ...
... Canada?
Si spengono le luci, la paura
Eccoci, noi nutriamo
Oh, io sono stupido e contagioso
Eccoci, noi nutriamo
È no, non è, non è, Qué orrore
¡Canta!
Ay no, ay no, qué horror
È no, non è, non è, Qué orrore
Inginocchiati!
Non mi inginocchio davanti a nessuno.
Potrai inchinarsi davanti a lui.
È pirata tutti i pirati temono! Incubo originale!
EI uomo chiamato Barbanera!
E ho dimenticato quello che gusto
Ah, sì, lo so, mi fa sorridere
Quanto è stato difficile da trovare
Non importa, importa
È no, non è, non è, Qué orrore
È no, è no, è no
Si spengono le luci, la paura
Eccoci, noi nutriamo
Oh, io sono stupido e contagioso
Canta per il vostro amore!
Eccoci, noi nutriamo
Bambini dolce e gentile.
Voi che piangono lacrime innocenti scioglievi perline ...
... Séquenselas, Queridos nenes.
Beh, mi sono preso la prigione crudele della vita ...
... E io do loro la libertà!
Non soffrono più.
Vieni da me. Sono a casa.
Qui si uniscono altri orfani in tutto il mondo.
Di tutte le razze, credi e colori.
Di tutte le età e gli orari.
Tu sei pionieri.
Creatori coraggiosi di una nuova società.
Per questo, i miei tesori, è una terra di opportunità!
La mia giustizia è divina.
Le mie leggi sono così semplici si potrebbe scrivere all'orecchio di un maiale.
In realtà, ho già fatto.
Act One:
"Coloro che lavorano con un vigore sincero, riceveranno premi ...
... Trofei. ..
--- E caramelle! "
Atto secondo:
"Coloro che non lavorano sodo ...
... Holgazaneen che diventano malati o ...
... Conoscere il sinistro maestosità della mia disapprovazione ".
Capire.
Io non ho pietà. Seconde chance. Non me ne frega indulgenze.
Ma ricordate.
Non dimenticare di avere un sacco di divertimento!
Piccolo. ..
... Benvenuti a Neverland!
Sforzatevi.
E 'meglio che mi trovi qualcosa di Pixum!
Più forte! Lavorare di più!
Sam Smiegel, supervisore.
No, grazie. Take it off.
Mi scusi. Quello che stiamo cercando?
Nessuno te l'ha detto?
Stiamo sfruttando ...
... Questi bocconcini.
Polvere di fata, noto anche come Pixum.
Fare le fate sono reali?
Erano vero, sì. C'erano milioni in tutta l'isola.
Che cosa è successo a loro?
Barbanera cacciato fino all'estinzione.
-Perché? 'Di polvere di fata.
Sai, il Pixum.
Cosa vuoi?
Non ho idea.
Nessuno lo sa. Nessuno può saperlo.
Migliore non ossessionare su di esso. Solo ...
¡Muévanse!
Vera fata, davvero.
Ehi, ragazzo nuovo ...
... Basta salire su un volo nave pirata.
Il "vero" dovrebbe essere un molto volatile a questo concetto punto.
Ponte a cavar.
Dammi il tuo prurito, bambino.
Si iastimada avere la mano perché la lama è ottuso.
Se si mantiene colpire bene, si va dal polso.
Il mio nome è Peter.
Da quanto tempo sei stato qui?
Un'eternità.
Sai perché Io vogliono entrambe le cose? Fa Pixum?
Si fanno troppe domande, bambino.
Uccidono per lui. Si muore per lui. Questo è tutto.
Grazie. 'Non ringraziarmi.
Non si cura di te.
Io non sono tuo amico e non prendo cura della schiena.
E 'così semplice.
Vattene, ragazzino.
Polvere di fata.
Ho trovato un po '. 'E' mio!
No!
Ho trovato un po '!
Ehi, ladro! L'ho trovato!
Ehi, girino, zitto.
¡Muévanse!
Dame.
Sono stato io! Ho trovato la fata Pixum! Questo mascalzone ha rubato.
Ho detto hai trovato.
Così si è trovato. È chiaro?
Chiara come la cicatrice sul viso brutto!
Portatelo dove il capitano!
Disordine e mancanza di rispetto.
Fate largo. Sposta.
Fuori!
C'è una procedura per questo. Si dovrebbe ...
Zitto, signor Appunti.
Vediamo cosa dice questo Barbanera Iadroncillo disgustoso.
Che cosa stai cercando? Ho fatto il meglio che ho potuto.
Ritorno al lavoro. Grazie.
Hanno trovato l'accampamento degli indigeni?
Ci hanno trovato, signore.
Sono venuti fuori dagli alberi e si è conclusa con 40 dei nostri uomini più formidabili.
Poi scomparvero in EI foresta come se non fossero mai stati lì.
Noi li prendiamo, Capitano.
Se ci date un tempo adeguato.
Time?
E lasciare asciugare queste miniere.
Quasi nulla è rimasto. Devo prendere la loro terra.
Ma questi selvaggi ancora imboscate mie navi ...
... Agire da campo nascosto, nessuno sembra trovare.
Ma lei mi ha assicurato che tutto andrà bene se avete sufficiente tempo EI.
Non c'è tempo! Niente!
Siamo spiacenti, il capitano.
Hey ho.
EI spettacolo deve andare avanti.
Come sono i minatori?
Sporco, con febbre, al collasso, signore.
Perché deve essere così difficile?
Allora ...
Chi è il nostro capro espiatorio, oggi?
No!
Che cosa?
Cosa ne pensi?
Già avete più chiaro?
Sì!
Coraggiosi eroi di Neverland ...
... Osservare questi traditori.
Spero che la tua fortuna a volontà.
-A Questo barbaro ... 'm sorpreso a rubare serbatoio.
Io -... carro armato catturato urlando. -Robando.
-Robando. Due volte.
Due volte!
Vuoi perdonare vita?
O sete di giustizia?
Giustizia!
Sì! -¡Justicia!
Hai mai sei indulgente? Sì. Sì.
Con quale frequenza?
Andiamo!
Non rispondere.
Questo bambino vuole solo un giorno alle nostre miniere ...
... E si è rivelato essere un ladro ...
Un agitatore ... ...
... E un truffatore con Pixum.
Mai! Ho chiesto loro.
Sarà la pietà ragazzo testardo?
No!
O preferisci la tua morte?
Morte!
Morte! Morte! Morte!
Morte! Morte!
Che peccato.
EI persone hanno parlato.
Avere un pensiero felice.
Non può essere.
Non riesco a crederci! Posso volare!
La Neverland non è mai un sogno ...
...deI que nunca despiertas.
Avete mai ti è successo?
Si dispone di un incubo terribile che si sa che non è vero ...
... Ma il vostro sogno è così pesante ...
... Così profondo, così delizioso ...
... Che non si può solo svegliarsi.
Affogare nel sonno.
Un sonno lento ...
... In quale annegare nel morbido, mare nero.
Voi sapete che di mare, Peter?
È la morte, ragazzo.
Che si sussurrò.
E 'dove abbiamo finito.
La maggior parte di noi.
Vuoi cioccolato?
Infanzia non è così allegro.
In realtà, è piuttosto spaventoso.
Stai bene?
Sei coraggioso, Peter?
Cerco di essere.
Sì, giusto.
Hai paura?
Sì.
Avete mai volato prima?
No.
Dietro questo muro è selvaggio.
Hanno un'antica profezia ...
... Quando i regni di fate governato questa isola.
La profezia parla di un bambino nato di amore ...
... Tra un principe fata e una ragazza umana.
Un bambino che scompare da questo mondo ...
... Fino a che non hanno abbastanza da tornare e condurre una rivolta contro la mia età.
Un bambino dice la profezia ...
... Ho potuto volare.
Sei venuto a uccidermi, Peter?
Io non credo nelle favole.
Io o un'altra Potete vedere
"Mm ... e ... me.
In ... o ...
...tro..."
Vi prometto che sarete di nuovo a vedere ...
... In questo mondo o in un altro.
O in un altro.
¡Vamos! ¡Entra!
O in un altro.
Ehi, ragazzo volare.
Sì?
Grande manifestazione aerea che ha dato fuori.
Potrebbe farlo di nuovo?
Chi vuole sapere?
Sicuro di poter volare. Mi hai visto.
Bene.
Circa orecchio alla parete.
Questo è il suono di un esplosivo messo fuori.
Essa esploderà in 30 secondi.
Se volare, mi aiuti a trovare mia madre?
Credo che sia qui sull'isola.
Non è una trattativa, bambino.
Senza di me, sei bloccato in questa cella.
Senza di me, si è intrappolati in queste miniere.
Va bene, allora ne discuteremo.
Ma stare lontano da quel muro prima di volare, va bene?
'Allora, che ne dici? -¡Niño!
Tic...
... Fondina.
Affare fatto, ma ...
¿Volare ragazzo?
Affrettatevi! Glide. Verranno a cercare.
Se ho intenzione di fidarmi di te, ho bisogno di sapere il tuo nome.
Hook. Il mio nome è James Hook.
¿Contento? -¡No!
EI piede sinistro contro l'altro, ha avanzato la destra.
Questo è chiamato a piedi. Dai, vai.
Smee.
Beh, andare. Vai avanti.
Smee. Quaggiù!
No ... Sì ...
Dannazione, nel cestino.
Si prega di non chiamarmi Smee.
Smee, può sono venuto a galla?
È inutile. Quando si arriva lì, non si può andare da nessun'altra parte.
Non oggi.
E 'stato bello conoscerti.
Sei stato un vero amico.
Un giorno ho trovato un modo per effettuare il pagamento.
Ora, noi inviare fino.
Che diavolo?
Lei ha detto che un giorno a trovare il modo di pagarmi.
Un giorno, non oggi. Fuori!
Me parece un tecnicismo insignificante.
Se Io credo che un giorno potrebbe essere oggi.
E anche ... -¡Smee!
Sì.
Perché qui andiamo.
Per Puerto Celeste.
Siamo in grado di prendere una delle funivie per il dock.
Poi si vola si ci porterà a una barca.
Giusto?
Rimanere bambino accovacciato.
¡Entra! ¡Entra!
¿Ves?
Galeoni ancorato abbastanza lontano dal porto ...
per rendere impossibile rubare loro.
Così si desidera volare a primavera uno di Ios ...?
Che cosa? Speak ora o taccia per sempre.
Dovremmo smettere?
Tirare! Tirare!
Dimenticate il Puerto Celeste. Devi farlo ora.
Si aspetta un invito formale?
Vattene ora! 'Ho una paura delle altezze!
Che cosa? Si può volare!
Ieri è stata la mia prima volta.
È meglio non volare mai, o tutto cadrà per l'ultima volta.
Possiamo discutere il prossimo?
¡Smee! ¡La espada!
Sì, che funzionerà, bambino. Hop e mostrarlo.
Tirare!
E 'stato vicino.
Sapete guidare una barca?
Quanto sia difficile può essere?
"Smee! La corda! 'SI! SI!
'Gratuito! -¡Niñ0!
Questo è molto più difficile di quanto sembri!
Sì!
Ora stiamo navigando!
Hai qualcosa da dire?
Ho lavorato sodo organizzando quel tavolo.
Che cosa? Dimenticate il tavolo. Dopo che li prende in mano.
Se il contatto bambino nativo, dimenticare di vincere questa guerra.
Essi perdono tutto.
La scoperta, signore. Non possono essere andati lontano.
Allora, dove sono?
Portatemi quel bambino prima che trovino selvaggio!
¡AI frente!
Smee! Lasciate andare la mia gamba!
Penso che sto per vomitare!
¡EI muro! ¡EI muro!
Aiutatemi, per favore!
¡Gira!
¡Smee!
Aggiungere le candele! Abbiamo bisogno di un forte vento contro per EI salto!
Cosa rompere?
Una casa! Abbiamo Iargamos di questa isola!
No!
Lei ha detto che avremmo guardare a mia madre!
Non lascerò il Neverland!
Beh, non ora!
Aggiungere le candele!
Candele!
Questo sarà un po 'ruvido!
Candele Suban!
Quante volte ...? Non mi dovrebbero preoccuparsi quando sono sul Ringiovanire!
Sì?
Siamo spiacenti, il capitano, ma è il bambino.
La barca rubata lungo la foresta di Neverland.
Così il bambino manca?
Sì, signore. È un bambino smarrito.
I nostri uomini migliori stanno cercando.
Sono circondato da idioti. Quello che devo fare tutto da solo?
Signore, non è possibile credere che marmocchio è eletto.
Sembra proprio capace.
Sua madre non sembrava capace, ma siamo qui.
EI accordo era di aiutarmi a trovare mia madre.
Non Stavi per incontrarsi. Che peccato.
No, hai rotto il primo trattamento. Abbiamo mentito.
No, ho detto una bugia bianca. Posso volare. Ma non tutti i giorni.
La nostra unica via d'uscita da questa isola ed è in pezzi. Soddisfatto?
Sì, sono molto felice.
Perché io non voglio scendere quest'isola.
Ogni anno ho sprecato intenzione di andarsene. Tutto era perduto.
Hey! Smettere di scherzare. Questo non è sicuro.
Tutte le imbarcazioni hanno uno.
A che cosa?
Una mappa.
TERRITORIO TRIBAL
Che cosa vuol dire?
"Territorio Tribal".
Esattamente.
La profezia ha detto: "Un bambino Iiderará Ia tribù."
E allora? A te non importa.
Faccio. Continua.
Barbanera ritiene che i colloqui profezia su di me ...
... Voglio dire la mia mamma è qui ...
... Voglio dire che i nativi possono sapere dove si trova.
Sei pazzo?
E 'più probabile che quei selvaggi ti uccidono, non vi aiuterà.
Hai incontrato qualcuno? No!
E io non lo farò.
Possono essere molto utile. Io non ho paura.
C'è una linea sottile tra il coraggio e il suicidio, bambino.
Prendo il territorio tribale. Arrivederci!
Non durerà un'ora.
E 'il tuo problema. Non la nostra.
Se lui era il prescelto ...
Se questa profezia è vera, mi creda, non lui.
Ma se si pensa che è ...
Se credi che sia ...
Scommetto che sarebbe premiare chiunque o li prendono.
Non hanno una barca.
Sì, ma si potrebbe ottenere uno.
Chi ha combattuto duro contro i pirati nativi?
Se qualcuno può sapere come sono.
Ricordate, quando troviamo quelle residenti in modo dolce e cordiale ...
... Quindi non è vero, dite loro che è il loro salvatore.
Poi ognuno va per la sua strada. Capito?
Perché si vuole andare in un posto come questo? Dove vorresti andare?
Non lo so. Per cominciare, da qualche parte sopra in Ia catena alimentare.
Che cosa è stato?
Qualcosa che è più alta in Ia catena alimentare.
Che bello, Ganci. Vedi?
Stavamo cercando di sdraiarsi pirati con le pistole.
Abbiamo quasi ucciso quando è caduto a 300 metri. Due volte. Naufragio.
E si vede qualcosa e pensi:
"Ne valeva la pena".
Sei un orfano?
Mia madre mi ha lasciato. Questo conta?
Ti ricordi di lei?
Non voglio sprecare lacrime mancanti qualcuno che non mi ha sorpreso.
Forse strano.
Come farete a sapere?
Pensi che la tua mamma è qui? 'Ho lasciato una nota dicendo ...
Se avete lasciato una nota di sicuro.
Solo perché non si vuole il vostro ...
Per.
... Non significa che la mia mamma non mi voleva.
Smettila di parlare ora.
Hai sentito che?
E 'stato uno stridio assordante di incubo. Come poteva Io stavano per ...?
Questo è un uccello di Neverland.
E anche questo.
Che cosa abbiamo intenzione di fare? Abbiamo bisogno di un piano. Un piano!
Corri!
La nebbia perdere in Ia! Andiamo!
Corri!
¡Corre, Smee!
I loro volti sono terribili, ma le loro piume sono molto belle.
CáIIate e correre!
Andiamo!
¡Smee!
Pietro!
¿Hook? Sei?
Pietro.
Hook, Smee catturato.
No!
Non si preoccupi. Tutto andrà bene!
Sapevo che avremmo trovato gli indigeni.
Noi siamo salvati.
Per favore! Sono pronto a tornare a casa, per favore.
Lascia fare a me.
Buona e bella signora. Veniamo in pace.
E con un tesoro.
Lasciate che vi presento con orgoglio ...
Pan!
¡Smee!
"Ísmee! 'Che cosa?
Che cosa stanno cantando?
¡Ni idea!
Che cosa? Che cosa è "Pan"?
EI Pan è il guerriero più coraggioso della nostra tribù.
E 'la tradizione di dare Ia possibilità di vincere la tua libertà ...
... Prima di ucciderti con i tuoi amici.
¿Ucciderci? Cosa ucciderci?
Essi sono i nostri peggiori nemici. Sono pirati.
Pirati? Noi non siamo pirati. Aspetta!
EI bambino che sono stati aspettando.
Ascolta!
La tua possibilità di vivere.
Il tuo combattente feroce contro di noi. La nostra Pan.
Se si vince, si vive.
Se si perde ... -ya capito.
¿Eh?
Ciao per ora.
Come facciamo a sapere quando si inizia?
"Ísmee! 'Che cosa?
Dovete parlare con mia madre.
Nessuno si preoccupa di tua madre, cazzo!
Siamo spiacenti, che era un po 'dura.
Bene.
Vostra Altezza ...
... Mi aspettavo di essere solo con te.
¡Alto!
Elpequeño.
Esso porta il Pan.
Si tratta di un volante bambino.
L'ho visto. E 'fantastico.
Questo è l'Albero della Memoria.
Era tempo di guerra.
Barbanera ha distrutto tutto nella loro ricerca di Pixum.
Ma il boss ha fatto un patto con il re delle fate ...
... Unire i nostri popoli contro i pirati.
Una notte, il figlio del re, il principe delle fate ...
... Ha rotto la nave di Barbanera.
Il suo nome era Maria ...
... Amo la vita Barbanera e il suo bene più prezioso.
Notte dopo notte, il principe ha visitato Maria.
Ma quando il trovato Barbanera, era infuriato dalla gelosia.
Quindi, per salvare il principe ha preso forma umana.
Ma anche se le fate possono vivere molte migliaia di anni ...
... Come gli esseri umani vivono solo un giorno.
Il principe ha sacrificato la sua vita per la ragazza che amava.
E il figlio di questo amore ...
. . . eri tu.
La nostra gente ha contribuito a tua madre di nascondersi in un altro mondo.
E hai fatto questo totem, così quando sei tornata, sapevamo che eri tu.
Che cosa è successo a mia madre?
Tornò a Neverland Foresta e combattuto tanti anni per noi.
E ...?
Pirati stavano vincendo la guerra.
E le fate hanno dovuto ritirarsi in un regno nascosto.
Hanno continuato lì, nascosto Barbanera ...
... Fino a quando non può andare indietro e combattere.
E mia madre?
E 'con loro. «Se vivo?
Sei sicuro? Devo andare a vedere!
'Per favore, Ilévame ora! No.
Siate pazienti.
Ma lui mi aspetta.
EI fata regno è il più grande segreto di questa terra.
Il nostro dovere è di proteggerlo.
Prima di prendere, devi dimostrare di essere il figlio di Maria.
Noi stavamo aspettando.
Quando si lascia la terza luna ...
... Devo volare.
Si vive...
... È scelto.
Un secondo.
Che cosa se muore?
È un impostore.
La sua morte è giustificata.
Tre giorni!
Ho la collana. Non è abbastanza?
Avresti potuto rubato.
Ma ho rubato melo. Dillo!
EI bambino ha sempre avuto questa.
Per quanto tempo lo conosci?
«Tre giorni. Tutta la mia vita.
La mosca è un dettaglio stupido.
Perché non capiscono che?
Se non ci credete, Pietro, li credono neanche.
Ma se si pensa, lo faranno anche Io. Te lo prometto.
'Sei quello credere? Non lo so.
Hey.
Credono sei loro messia ...
... Sei qui per Iiberarlos. Hanno ragione?
Ho detto che non lo so!
Conigli ...
Credo.
Posso volare!
Se solo Pennino fosse qui.
Io so come aiutare.
Credo.
¿Has visto a Smee?
Quelle cose che ci si aspetta che io faccia, non posso fare, Hook. Ho provato.
Hey. Basta. Hey! 'Posso, io non sono l'uno!
Ascolta. -Garfio, Cosa diavolo sono?
Si può sentire dispiaciuto per te stesso tutto quello che vuoi, ragazzo.
Ma sapere dove sei ...
... E 'la metà di quello che sei.
Che è più che la maggior parte di noi potrà mai sapere.
Ma lei ha detto che tua madre ti ha abbandonato.
Sì. Ho mentito. A volte lo faccio.
Si chiama essere un adulto!
Almeno sai da dove vieni.
Nato da un guerriero, un erede principe.
Vuol dire che si sta Ei scelto? Non lo so.
Non so se vi è un prescelto.
Ma io lo so ...
... Se non siete che ...
... E proprio voi ...
... Forse è sufficiente.
Dov'è il bambino?
Spit o desembucho.
Ti dirò mai.
E 'lì.
No, no. Aspetta, mi sbagliavo.
Sono abbastanza certo che sia lì. No!
No. La prima volta che ho detto giusto Io.
Sicuramente, Definitely Maybe, in questo modo.
Punto EI è che siamo molto vicini.
Preparare le barche. Vescovo, ucciderlo.
¡N0! iEsperen!
Aspetta!
Forse non mi si uccidessero ancora. Ho i gioielli della corona.
-A Livello informativo. Parla.
Mi dispiace, sono nervoso. Sono intimidatorio.
Parla!
Ricordate il corso della fata regno estinto?
Discorso.
Scusi.
Solo che volevi.
Bene, mi hai trovato.
Nelle miniere non si vede nulla di simile.
E 'bello.
Ti piace albe?
Cosa pensi di fare?
Ho chiamato flirt ...
... Ma se si deve chiedere, che cosa devo fare male.
Tu non sei come gli uomini della mia tribù.
Grazie.
No, sono onesti.
-nuova. Coraggioso. - "VaIientes".
Ti senti coraggioso lasciato il mio amico salto per la sua morte?
Quando si smette di dubitare te stesso, volerà.
Come facciamo a sapere se si tratta di una fata in questa isola ...
... O che verranno per aiutare a combattere solo vederlo volare?
Devono fidarsi di noi.
Perché farlo? Non ti fidi di noi.
C'è una mappa del regno delle fate. Ci prendiamo cura della nostra vita.
Certo.
Perché non sta per essere una mappa segreta al regno segreto?
Questo non è un gioco. Barbanera ha visto quello che ha fatto di lui a Neverland.
Esso contribuirà a ridurre il resto per le miniere, se non ci fermiamo.
Ti è stato detto di avere gli occhi belli?
Cannoni ponte, si preparano a girare.
¡Tigrilla!
Hai fallito.
Dobbiamo trovare Peter!
iDispárenIe!
Peter! Dove di Hook?
Questa è tutta colpa tua.
No, Kwahu, aspetta!
Prego. Ora, andiamo.
Continuare a muoversi!
Bene, bene, bene.
La principessa, immagino.
A dire il vero, io sono solo un minatore, ma apprezzo il complimento.
Vescovo.
E.
Metteteli in fila.
Qui di seguito.
Tutti questi anni pelándonos mani scavare bit Pixum ...
... E ora il signor Smee mi dice che sanno dove ci sono un sacco.
Siate buoni.
Dimmi dove il ragazzo è e come trovare il regno delle fate e si vive.
La morte è la più grande avventura.
Bon voyage.
Lodate tutto il nuovo capo.
Principi Tigrilla.
Sia lode!
Gli dico. Ti ucciderà.
Ha ragione.
Uccello piccolo carino.
C'è una mappa. Traditore.
Non uccidere, ha detto che c'è una mappa al regno delle fate.
Traditore! Come osi ci hai tradito, pirata?
Io cerco di salvare le loro vite, miele. Non succederà più.
Non succederà più, te lo garantisco.
Capitano.
Andiamo, ragazzo.
Sì!
Uccideteli tutti!
Attack. Attack!
No!
Posso dirti una cosa, Peter?
Non troverai mai tua madre.
Sì troverò.
No, io davvero non trovo bis.
Non troverai mai tua madre. Sapete perché?
Perché l'ho uccisa.
Morì per mano mia. Per la stessa spada.
Come si muore.
Chiudete gli occhi, Peter, e avere un pensiero felice.
Che cattivo gusto, signore!
Dobbiamo correre ora!
No. Abbiamo per saltare.
Peter, stai male?
Sto bene. Grazie per avermelo chiesto. Non parlo per me.
Grazie a te, che distruggerà tutto ciò che il mio popolo ha lottato per proteggere.
Capo EI è morto a causa di voi.
Smee era ratto. Era tuo amico.
Come faccio a saperlo? 'Avresti dovuto saperlo.
Mi dispiace. 'Avresti dovuto saperlo.
Scusate se ho fatto qualcosa di sbagliato!
Dov'è Peter?
Pietro!
Mentiste.
-¡Todos Lied! Mi dispiace.
Quindi è vero?
E 'complicato.
Mia madre è vivo o no?
Barbanera ha detto la verità.
Y tú me mentiste.
Se si sarebbe detto che lei era morta, sarebbe lontano dalla vostra destinazione.
EI cosa tu pensi che io sia ...
...Io que esperen que yo sea...
... Io non sono.
E non posso.
Non potevo ...
Non volevo vederti morire.
Si dovrebbe avere gli occhi chiusi.
Barbanera non riescono a trovare Peter.
C'è solo un posto su questa isola dove nessuno avrebbe cercato.
Fa le Sirene laguna? Sembra bello.
Poi i pirati temono sirene Ies?
Questo è ciò che si attraversa per arrivarci.
Sì?
Coccodrilli.
Hai paura?
No, signora.
Guardate la mappa. Continua a cercare.
¿Smee te satisface?
Distruggendo il posto!
Poi Smee può essere libero? No, sei troppo utile.
Ma Smee stato promesso ...
Smee dovrebbe smettere di parlare di se stesso in terza persona ...
Smee ... o cessa di essere una persona.
L'ho trovato.
E 'una mappa al regno delle fate.
Preparare le barche! Dobbiamo arrivare prima di Pietro.
SEMPRE
Prendete le torce. Temono il Iuz.
Fare espantamos?
Andiamo. Non volano?
Mantenere torce in movimento.
Ecco!
Pietro!
Mi sembra di vedere.
Dove?
-¡Dame la mano! -¡AuxiIio! ¡Auxilio!
Pietro.
Che cosa è successo?
Che diavolo sono?
Non lo so, ma credo che ti piacerà.
Questo è sicuro.
Ehi, ehi, ehi. Non andare.
Io vado a vederlo. Fate attenzione.
Chi è più attento di me?
Io non vi dico cosa è successo alla tua mamma.
Ma Barbanera non ha detto tutta la verità.
Lascia che ti mostri.
Sirene queste acque cariche di ricordi.
Potete vedere il passato.
Respira profundo.
Non c'è tempo. Gli uomini di Barbanera quasi ci hanno.
Vai al regno delle fate. Nasconderti. Mantenere la nostra gente al sicuro.
Non si dovrebbe mai tornato, Maria.
Ma qui ci si trovi.
Pronto a morire per loro piuttosto che vivere con me.
No. Maria.
No! No.
No!
Era una guerrera.
Un grande guerriero. Il loro sacrificio ci ispira ancora.
L'hai incontrato?
Lei mi ha addestrato.
Sarebbe stato fiero di me?
Sì.
Molto orgoglioso.
Ma cosa succede se non riesco a fare quello che ha fatto?
Cosa succede se non realizzare la profezia?
Che cosa se non provi, Peter?
Quindi, che cosa sei?
Hey!
Hanno a che fare questo.
EI è un po 'malconcio casco.
E si vede quei segni di denti? Come questi coccodrilli saltare.
Ma una volta Io riparato, sarà in buona forma.
Che cosa?
Per Iargarnos di questa isola.
¿Ti fuggire come un codardo?
Non ho mai pensato in questi termini ...
... Ma in generale, sì.
E dove andrai?
Casa. E ', sai ...
... Da dove vengo.
La tua casa non è da dove vieni. E 'dove le forme.
Allora aiutami a farlo.
Chi è sopravvissuto all'attacco Barbanera è già in miniera.
E io ci sono stato e non ci tornerò. Non per niente e nessuno.
Se non avete motivo per rimanere, lasciare.
Lascia ora. Moriamo.
Io non voglio che tu muoia.
Voglio che tu venga con me.
Che cosa succede se non vado?
Poi è la vostra decisione.
Senza il mio bis.
Bravo ragazzo.
Sembra che di nuovo insieme la vecchia banda.
Facciamo saltare in aria questa nave.
Andiamo chiara una cosa.
Io non sono l'eletto e Ia profezia non stava parlando di me, se fosse vero.
Ma io sono il figlio di mia madre.
E se Barbanera distruggerà tutto quello che i miei genitori sono morti ...
... Dovrò affrontare fino alla fine.
Proprio come hanno fatto.
Ora ...
... Ilévame il regno fatato.
E 'descritto come il capo.
Sono parole.
Che cos'è il linguaggio? Deve essere la lingua delle fate.
Puedoleen
Quello che posso leggere.
Quello che dici?
"Solo il principe avrà la chiave."
Solo che.
E qualcosa di noioso sulle principali che è morto.
Significa che abbiamo bisogno di una chiave.
Quindi, tutto ciò non ha aiutato.
No, non direi nulla.
"Il principe che ha la chiave."
Non vedi, Peter?
-¿Yo'm Il ...? 'Hai la chiave.
Sì?
Sempre di avere.
Sapeva che sarebbe venuta a prenderla.
Sì.
Mamma tratta di proteggere il regno dando la chiave per il bambino.
Io uccido mia madre, ma non riesco a uccidere il bambino.
A sua volta, il bambino non riesce a proteggere il regno perché mi dà la chiave.
La mamma sarebbe molto deluso.
Giusto?
Chiamate l'eternità.
Io vivrò per sempre.
Buon giorno!
Un aumento!
Vi è dove stiamo andando.
Un alveare di fate.
Se distruggiamo, noi li distruggiamo.
¡Sn
Morte!
Vieni!
Andiamo. Vieni.
Sì.
Si chiama Tinkerbell.
Lo sento.
Hanno aspettato, Peter.
Dovete andare qui! Io distruggerli tutti.
So quello che è stato sempre lo scopo di fare, ma non è riuscito.
Scusi.
Siamo spiacenti!
Va bene, ragazzi, cerchiamo di bruciare!
Quémenlas!
QuémenIas, quémenlas!
-¡QuémenIas Tutti! No!
Per favore, farò qualsiasi cosa!
¡Por fa vor!
Non pregare.
Qualunque cosa.
Accattonaggio è di cattivo gusto.
Dov'è il tuo senso dell'onore, ragazzo?
Ora, inginocchiarsi.
Ti ho detto di inginocchiarsi!
Io sono figlio di un guerriero e un principe.
Non ho mai inchino davanti a te.
Se hai intenzione di uccidermi, farlo una volta.
Qualunque cosa.
Non dovete fare questo.
No.
Ma ho veramente voluto.
Sarò estraneo?
Perché è sempre?
¡Salta!
Sei tornato! Ho pensato che non ti importava!
Come ho detto, a volte mi sdraio.
Andiamo!
Non posso permettere che Barbanera arriva ala alveare!
Girare per porto!
¿Te importa si interrumpo?
Abbiamo bisogno di aiuto!
Prendere il timone!
Li ho tutto quello che puoi -Acércalo. 'Va bene!
E mi butto!
Aspetta!
Capitano!
No.
¡Peter, no!
No.
E 'finita, ragazzo.
Ven.
Si! Prendete questa ragazza!
Pan!
Posso volare!
Guardami, Uncino, sto volando! Non c'è bisogno di vantarsi.
Brag tutto quello che vuoi! Ma non mi deluderà!
E.
Se vogliamo sconfiggerlo ...
... Dobbiamo farlo insieme.
Mi hai sentito?
¡Bien!
Andiamo, allora.
Fuoco!
¿Liste?
¡Ya!
Ho te!
Avere un pensiero felice.
No!
Bambino!
Oh, no.
Pietro.
Mamma?
Mi hai trovato.
Ho gli occhi.
Hai il mio cuore.
Ho immaginato questo momento tutta la mia vita, e ora ...
Ti voglio bene, mamma.
Tanto.
Non so come si può perdere qualcuno che non hai mai incontrato ...
... Ma ho perso tutti i giorni.
Fare tutto il giorno?
Senza di voi, mi sono perso di nuovo. Cosa faccio adesso?
Non sei perso.
Sei a casa.
Su questa isola, con queste persone.
Il tuo popolo.
La tua famiglia.
Non si deve mai rinunciare a loro ...
... Come non mi ha mai rinunciato.
Ma mamma ...
... Io non voglio mai perdere.
Non avrai mai mi perderai.
Sarò sempre parte di questo Neverland.
Y parte de ti.
Ti voglio bene, figlio mio.
Mi Peter.
Mi Peter Pan.
Pietro.
Pietro?
Si lascia che avevo pensato qui.
No, mai.
Volete avere un po 'di divertimento?
Sì, per favore.
Va bene, signori.
-Agárrense Bene. -¡Peter!
Non hai corda.
Abbiamo molto di cui parlare.
Ho pensato che stavamo per andare.
Ho cambiato idea.
Si prende il comando, per favore?
Non vuoi andare a casa?
Ora sono a casa.
Egli è anche un pirata?
No.
Almeno non ancora.
Dove stiamo andando?
-¡Fijen Corso! -¡Fijen Corso!
Chi comanda qui?
Beh, io sono il capitano.
E io sono quello.
Avremo tutto il tempo per discutere di questo, bambino volo.
Come vuoi, Capitan Uncino.
Impostare il corso.
La seconda a destra e dritto fino a mattina.
AI Neverland!
Saremo sempre amici, giusto, Ganci?
Sempre. Che cosa potrebbe andare storto?
PIETRO PADELLA
Spanish - LA